Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
17-18 Травня 2014, Київ, готель «Президент»
ru en

Олег Рудавін

перекладач-фрілансер, письменник
 

Випускник Харківського Державного університету, перекладач з більш ніж двадцятирічним стажем, Олег опинився в числі перших фрілансерів, які повністю й успішно перейшли на роботу через інтернет, а трохи пізніше — виключно з клієнтами із розвинених країн. Не обмежуючись суто професійною діяльністю, він активно пропагував фріланс в інтернеті, на організованих ним конференціях Proz.com в Україні, міжнародних перекладацьких конференціях. Олег — автор популярної книги про фріланс для перекладачів.

Диверсифікація як спосіб збільшення кількості джерел доходів

Фріланс не завжди приносить нам замовлень на повний робочий день, тиждень або місяці, і паузи є найкращим моментом, щоб проаналізувати власні професійні перспективи та запланувати заходи для забезпечення свого добробуту в майбутньому. Саме під цим кутом ми розглянемо диверсифікацію та оцінимо різні види діяльності (як лінгвістичної, так і не пов’язаної з мовами), якими може займатися перекладач, з огляду на можливість монетизації такої діяльності.