Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
17-18 Травня 2014, Київ, готель «Президент»
ru en

Елена Рудешко

Менеджер по роботі з ключовими клієнтами компанії ЕЛЕКС


Елена займає посаду менеджера по роботі з ключовими клієнтами в компанії ЕЛЕКС. Її досвід — це 13 років роботи в ІТ-індустрії, освіта — розробка програмного забезпечення та прикладна лінгвістика. Саме Елена почала розвивати новий для ELEKS бізнес-напрямок, і як голова департаменту локалізації створила команду, яка налічувала більше ніж 100 фахівців. На сьогоднішній день її зусилля спрямовані на розвиток відносин із найбільшими замовниками з метою пошуку та впровадження найбільш ефективних та взаємовигідних моделей та рішень щодо розвитку співпраці.

Оптимізація у локалізації: скажемо їй ТАК!

Вартість, строки та якість – це три найважливіші складові локалізаційних проектів. Саме вони і є головними вимогами нових замовників, а також життєво необхідні для успішної роботи із вже існуючими. Економія витрат, скорочення часу виходу на ринок та іновації – це єдина відповідь у швидкозмінному глобальному світі на сьогодні. Проте що саме локалізаційні компанії здатні запропонувати своїм замовникам? І як максимально задовільнити їх вимоги? Оптимізація – ось основний тренд та підхід компанії ЕЛЕКС до локалізації програмних продуктів. Доповідь висвітлює досвід компанії щодо локалізації програмного забезпечення, пошук та реалізацію нових ідей, отримані результати та досягнуті переваги з точки зору замовника та виконавця.