Это сайт прошедшего мероприятия. Присоединяйтесь к предстоящей коференции!
17-18 Мая 2014, Киев, гостиница «Президент»
uk en

Елена Рудешко

менеджер по работе с ключевыми клиентами компании ЭЛЕКС


Елена занимает пост менеджера по работе с ключевыми клиентами в компании ЭЛЕКС. Ее опыт — 13 лет работы в ИТ-индустрии, образование — разработка программного обеспечения и прикладная лингвистика. Именно Елена начала развивать новое для ELEKS бизнес-направление и как глава департамента локализации создала команду, насчитывавшую более чем 100 сотрудников. В настоящее время ее усилия направлены на развитие отношений с крупными заказчиками для поиска наиболее эффективных и взаимовыгодных для обеих сторон моделей и решений развития сотрудничества.

Оптимизация для локализации: давайте скажем ДА!

Стоимость, сроки и качество – вот три основных составляющих локализационных проектов. Они же и являются ключевыми требованиями новых заказчиков, равно как жизненно необходимы для успешной работы с существующими. Экономия затрат, сокращение сроков выхода на рынок и инновации – это единственный ответ на сегодня в стремительно меняющемся глобальном мире. Но что же реально компании, представляющие услуги в сфере локализации, могут предложить своим заказчикам? И как максимально можно соответствовать их запросам? Оптимизация – вот в чём заключается основной тренд и подход компании ЭЛЕКС к локализации программных продуктов. Доклад освещает опыт компании в локализации программного обеспечения, поиск и внедрение новых идей, достигнутые результаты и полученные преимущества с точки зрения как заказчика, так и исполнителя.