This is a past event. Please join us for the upcoming conference.
17-18 MAY 2014 KYIV, PRESIDENT HOTEL
ru uk

Pavel Dunaev

Head of Translation Unit Sochi 2014 Organizing Committee

Engineer by education, Pavel was the head of production for Neotech, one of the leading Russian LSP, specializing in technical translations: oil&gas, automotive. Project manager, optimization and automation specialist, editor and communicator, Pavel has been presenting at numerous national events, such as Translation Forum Russia and Union of Translators of Russia conferences. Since 2012 he works at Sochi-2014 Winter Olympic Games Organizing Committee.

Safety in numbers. Distinguishing features of the large translation projects

The presentation is focused on the large projects from the freelance translator’s point of view.

Key points:

  • Large projects: origins and development
  • Pros and cons for the translation company
  • Pros and cons for the freelance translator
  • Team building
  • Natural and unnatural selection of participants
  • Internal career