Freelance translator and interpreter, dba as Russian Link, LLC
Konstantin is an ATA-certified English-to-Russian translator. In addition to his translation and interpreting work, he was for many years actively involved in managing a specialized translation company, including its international office in St. Petersburg, Russia, and has made presentations at many translation-related events in North America and Europe.
Cats: all meow and no mice?
The commercially available CAT tools blatantly ignore inflection and rich morphology, which makes them much less attractive for those working with Slavic languages, including Russian. This presentation will cover several existing technologies that may help overcome this hurdle and provide a realistic roadmap for CAT developers and vendors interested in expanding their share of the former-USSR and East European market.